Vraag en Antwoord

Nummer 55 – Joh.19:36

“Geen been van Hem zal gebroken worden”

“U stierf voor mij, mijn Jezus, veracht door mij, mijn God; uw lichaam verbroken om mijn ongerechtigheid, uw bloed heeft mij bevrijd.” (Opwekking 480)

 Vraag

Sinds een poosje loop ik met de vraag rond hoe het zit met het gebroken lichaam van Jezus, dat wordt herdacht tijdens het heilig Avondmaal. Het breken van het brood wordt als symbool voor het verbreken van het lichaam van Jezus gezien. Maar het lichaam werd helemaal niet gebroken, sterker nog, het mocht niet eens. In de evangeliën zie je dat zelfs sterk terugkomen: van de twee andere misdadigers werden de benen gebroken zodat ze zouden sterven, bij Jezus mocht dat niet gebeuren! Mijn vraag is dan ook: waarom wordt dit tijdens het heilig Avondmaal dan toch zo genoemd?

Antwoord

De formulering ‘breken’ komt uit de Bijbel (1Kor.11:24). Het wordt gezegd van het brood, maar niet van het lichaam van de Heer Jezus. “Het brood dat wij breken, is dat niet de gemeenschap van het lichaam van Christus?” (1Kor.10:16) De Heer zegt zelf: “dat is Mijn lichaam, dat voor u is,” zonder de vermelding “dat voor u verbroken is!” De Heer Jezus zegt bij de instelling van het Avondmaal niet dat Hij zijn lichaam brak, maar dat Hij het brood brak. (Mat.26:26)

Het is juist dat er aan het offerdier, zoals vermeld in Exodus 11:5, geen gebrek mocht zijn.

We lezen dan ook in de Bijbel, dat geen been van het offerlam gebroken mocht worden (Ex.12:46). Daarom mochten de benen van de Heer Jezus ook niet gebroken worden (Joh.19:31-37). Ik wil wel opmerken dat in de Griekse grondtekst van 1 Korinthe 11:24 het woord klōmenon („gebroken”) staat, maar sommige Bijbelvertalingen geven het weer als “voor u gegeven” met als reden dat het in overeenstemming is met het gestelde in Johannes 19:31-37, dat geen been gebroken mocht worden. Nergens lezen we in Gods Woord, dat het lichaam van de Heer Jezus gebroken werd, hoewel het soms wel in liederen gezongen wordt; wat niet juist is! De Heer Jezus zegt in Lukas 22:19 ‘Dit is mijn lichaam, dat voor u gegeven (niet gebroken) wordt’. Natuurlijk wordt het brood gebroken om het uit te kunnen delen.

Het gedeelte ‘dat voor u gebroken wordt’ mist in sommige andere Bijbelvertalingen. Waarschijnlijk heeft men God een handje willen helpen. Volgens 1 Korinthiërs 5:7 is Christus ‘ons Pascha’, en van het lam dat voor het Pascha geslacht werd, daarvan staat geschreven in onder andere Exodus 12:46 – In een huis zal het gegeten worden; gij zult van het vlees niets uit het huis naar buiten brengen; geen been zult gij ervan breken.” En in de Psalmen vinden we geprofeteerd: “Hij behoedt al zijn beenderen, niet een daarvan wordt gebroken.” (Ps.34:21), zodat we in Johannes 19:36 van de Heer Jezus geschreven vinden: ‘Want deze dingen zijn gebeurd opdat de Schrift vervuld wordt: Geen been van Hem zal worden verbrijzeld”.

Maar… ondanks dat Zijn beenderen niet gebroken zijn, is Zijn lichaam wel verbroken en kunnen we lied Opwekking 480 met een gerust hart zingen! Over die verbrokenheid kunt in de lijdensgeschiedenis lezen over de geseling van de Heer Jezus (Joh.19:1) over de spijkers die door Zijn handen zijn gegaan (Joh.20:25) en de speer die zijn zijde doorboorde (Joh.19:34). Het lichaam van Christus werd verbroken, gegeven, uitgedeeld, zoals dat in Psalm 22 uitvoerig tot ons komt! Het voorhangsel van de tempel scheurde in tweeën (Mat.27:51), en het is dit voorhangsel waarmee het lichaam van de Heer Jezus vergeleken wordt in Hebr.10:19-20: “Daar wij dus, broeders, vrijmoedigheid hebben om in te gaan in het heiligdom door het bloed van Jezus, langs de nieuwe en levende weg die Hij ons heeft ingewijd door het voorhangsel heen, dat is Zijn vlees.”

Aangehaalde teksten: Ps.34:21; Num.9:12; Ex.12:46; Joh.19:36; 1Kor.11:24; Jes.53:5; Ps.22

_____________________________________________________________________________